ENTRETIEN ENTRETIEN GNRAL viter dutiliser des solvants pour le nettoyage des pices en plastique. Product description. Desserrer, mais ne pas enlever les deux vis six pans situes sur le dessus du guide longitudinal, la vis Phillips au-dessus du levier de verrouillage et les deux vis six pans dessous le guide longitudinal. WARNING: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, could result in death or serious injury. ADVERTENCIA: CMO LIMPIAR LAS PLACAS DE LA PALANCA DE BLOQUEO DE LA CUCHILLA SEPARADORA Vea la figura 78. February 27, 2023 alexandra bonefas scott No Comments . OPERATION WORKPIECE SUPPORTS See Figure 35. VIS PHILLIPS Installer le guide et vrifier de nouveau lalignement. SYMBOL SIGNAL MEANING DANGER: Indicates a hazardous situation, which, if not avoided, will result in death or serious injury. NEVER use the rip fence as a cut-off gauge. WARNING: PUSH STICK Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. PRECAUCIN: Tenga cuidado al meter las manos dentro de la garganta de la mesa de la sierra. Lassujettir avec crou de blocage (M8). ELECTRICAL DOUBLE INSULATION Double insulation is a concept in safety in electric power tools, which eliminates the need for the usual three-wire grounded power cord. The trademark is licensed from RIDGID, Inc. All warranty communications should be directed to One World Technologies, Inc. RGLES DE SCURIT GNRALES SCURIT PERSONNELLE AVERTISSEMENT : Lire les avertissements de scurit, les instructions et les prcisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil lectrique. Do not bend or twist the workpiece. Set the blade to the correct depth for the workpiece. rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB. portable contractor table saw (42 pages) Saw RIDGID R4550 Operator's Manual This product is manufactured by One World Technologies, Inc. The saw table measures 26-1/4 inches by 22-inches to provide some. Take into consideration that the DeWalt can't use a Dado stack while the Ridgid can take up to a 3/4" wide setup I believe, in case that's of importance to you. Repositionner le couteau diviseur gauche ou droite. Your preferences will apply to this website only. MAINTENANCE CLEANING THE RIVING KNIFE LOCK LEVER PLATES WARNING: See Figure 78. Pour le travail lextrieur, utiliser un cordon prolongateur spcialement conu cet effet. Si la extensin se mueve: Suba la palanca de fijacin de la extensin de la mesa. This heavy duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. No intente modificar esta herramienta ni hacer accesorios no recomendados para la misma. marca hecha previamente a 101,6 mm (4 pulg.). RIDGID 15 Amp 10 Portable Pro Jobsite Table Saw With Stand R4514 The Home Depot . com: table saw ridgid 1-48 of 268 results for "table saw ridgid" RESULTS 10 in. The blade is raised and lowered with The safe use of this product requires an understanding of the height adjusting knob . Todas las partes metlicas expuestas estn aisladas de los componentes metlicos internos del motor por medio de aislamiento de proteccin. Mettre la scie en marche. 07-01-2009, 12:57 PM. Direct Tools Outlet Site | Direct Tools Outlet Site Estos elementos deben asegurarse antes de cerrar el pedestal con patas y mover la sierra. GENERAL SAFETY RULES Keep cutting tools sharp and clean. Attendre que la lame sarrte compltement avant de retirer la pice. UTILISATION COUPE DUNE PLANCHE DE GRANDE TAILLE COUPE DUNE PLANCHE DE GRANDE TAILLE Voir la figure 62. ridgid r4514 repair sheet. FUNCIONAMIENTO Sostenga firmemente la pieza de trabajo con ambas manos en la gua de ingletes y avncela hacia la hoja. Have comments or questions? blade, a blade guard assembly, a portable folding stand, and an operator's manual. Loosen but do not remove the two hex head cap screws located on top of the rip fence, the Phillips screw above the locking lever, and the two hex head cap screws on the bottom of the rip fence. Remove brush caps with a screwdriver. All hardware must be tightened securely but not so tight that the leg stand wont open and close. Rgler linclinaison du guide onglet au niveau dsir et serrer le levier de verrouillage. RANURAS DE LA GUA DE INGLETES - La gua de ingletes se desplaza por estas ranuras situadas a cada lado de la hoja. Abaisser compltement la lame et biseauter 45. Pro Jobsite Table Saw with Stand. WARNING: The miter gauge must be on the right side of the blade to avoid trapping the wood and causing kickback. Remove the bolts, spacers, and lock nuts from the foot assemblies. Properly supporting the workpiece throughout the cutting process not only improves the accuracy of the cut but also makes the cutting process safer for the user. Tout matriel doit tre assurment resserr mais pas si tendu que le stand ouvir et retirer. WARNING: Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. ENTRETIEN REMPLACEMENT DU BALAIS Voir la figure 80. Retire y almacene en forma segura cualquier herramienta o accesorio como una gua de corte al hilo, gua de ingletes, abrazadera, proteccin de hoja, etc. Desbloquear la perilla de fijacin de altura de la hoja. RGLAGES Ds que la lame est 45 de la table : Vrifier lindicateur de biseau. CARACTRISTIQUES GUIDE DONGLET - Ce guide donglet aligne le pice pour une coupe transversale. GARANTIE GARANTIE DENTRETIEN DE 3 ANS SUR LES OUTILS LECTRIQUES MAIN ET DTABLI RIDGID Une preuve dachat doit tre prsente pour toute demande de rparation sous garantie. TROUBLESHOOTING Problem Cutting binds or burns work. ARMADO PARA RETIRAR/INSTALAR/ALINEAR LA PLACA DE LA GARGANTA ASEGURAR Vea las figuras 15 y 16. Find the hex coupling located underneath the saw table. It features an updated portable folding stand that provides a single-point release for simple 1-step setup and great jobsite portability. Conserver les avertissements et les instructions des fins de rfrence ultrieure. Quand vous faites une coupe transversale de 90, vous pouvez utilisez lune ou lautre rainure. ASSEMBLY UNPACKING This product requires assembly. La inobservancia de esta advertencia podra causar daos a la hoja de la sierra, la sierra o la pieza de trabajo. Unlike other benchtop tools, the RIDGID 10 in. Aligner le guide longitudinal. ASSEMBLY STORING TABLE SAW ACCESSORIES See Figures 23 - 26. RIDGID R4514 10 in. Pro Jobsite Table Saw Manual | Manualzz Sortir soigneusement la scie du carton et la poser sur un plan de travail horizontal. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Let the blade build up to full speed before moving the workpiece into the blade. 15 Amp 10 in. Portable Pro Jobsite Table Saw with Stand If the distances are the same, the blade and the miter gauge groove are parallel. Dbrancher la scie. but the lowest points (gullets) are below the top surface. Once the leg stand is released from the release lever, ease the leg stand toward the floor by pushing the grips toward the floor. When ripping, apply the feed force to the section of the workpiece between the blade and rip fence. rip capacity for ripping through large sheet goods like plywood and OSB . Unlock the blade height lock knob. Do not use an adjustable dado on this saw. Baje la hoja de la sierra. Step on the release lever and pull the grips toward you at the same time. This table saw delivers a 30 in. DESASEGURAR PLACA DE LA GARGANTA ADVERTENCIA: Si la placa de la garganta est demasiado alta o demasiado baja, es posible que la pieza de trabajo se enganche en los bordes desiguales, lo que puede resultar en atascos o contragolpes que podran provocar lesiones personales graves. MAINTENANCE BRUSH REPLACEMENT See Figure 80. RIDGID 15 Amp 10 -inch Table Saw with Folding Stand RIDGID introduces the 10 in. LAME OBLIQUE AVERTISSEMENT : GUIDE LONGITUDINAL Pour viter de coincer le bois et causer un rebond, le guide longitudinal doit toujours se trouver sur la droite de la lame. Pro Jobsite Table Saw with Stand Check out my Amazon store! ATTENTION : Faire preuve de prudence lorsque vous mettez votre main lintrieur de la gorge de la scie table. MITER GAUGE BASE TO ADJUST THE MITER GAUGE See Figure 69. a 6,4 mm (1/4 pulg.) Coloque tuercas y ajstelas ligeramente. normes de fiabilit, simplicit d'emploi et scurit d'utilisation. RGLAGES RGLAGE DE LINDICATEUR ET DES BUTES DE BISEAU 0 ET 45 Voir les figures 68 et 69. TUERCA DE AJUSTE La palanca de bloqueo de la gua de corte al hilo debe fijar firmemente sta contra los rieles delantero y trasero. This is the only type cut that is made without the blade guard assembly installed. Readjust hex coupling if necessary. Beaucoup les pices de chariot utilitaire sont mobiles. Carefully lift the saw from the carton and place it on a level work surface. The Ridgid r4514 is around 700+/-, whereas the Ridgid r4518 is . We'd love to hear from you. NOTE : Le ensemble de balais est muni dun ressort et va rebondir quand le capuchon est enlev. AVERTISSEMENT : Ne pas essayer pas de modifier cet outil ou de crer des accessoires non recommands pour utilisation avec ce produit. Esta sierra est diseada para usarse con un conjunto de hojas de ranurar de 152,4 mm (6 pulg. Ridgid 10" R4514 Pro Jobsite Table Saw W/ Stand - YouTube Pice couper avance trop rapidement. If you don't care about ever using a Dado set then I'd go with the DeWalt since you don't need the stand and you get the extra oomph in HP. FIGURE A ; FIGURE B ; FIGURE C ; FIGURE D . Toujours utiliser un support adquat sous une planche la sortie de la scie. Serrer les vis de rglage horizontales et vrifier lalignement. The included jobsite ready stand provides easy set-up for more stability. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. Tighten the hex locking nuts against coupling. FUNCIONAMIENTO TIPOS DE CORTES Vea la figura 40. Specifications Dimensions Assembled Depth (in inches) 39.25 Assembled Height (in inches) 13.75 Assembled Weight (in lbs) 94.93 Assembled Width (in inches) 24.5 Packaged Depth (in inches) 42 Packaged Height (in inches) 19.75 ridgid r4514 repair sheet RIDGID Tools are backed by the best coverage in the industry. Faire trs attention lorsquon procde une coupe dans les zones caches des pices travailler assembles. La scie est conue pour tre utilise avec des lames rainure double de 152,4 mm (6 po) (avec une paisseur jusqu 19 mm [3/4 po]). DPANNAGE Problme La lame se bloque ou brle le bois. If the extension moves: Lift the table extension lock lever. ASSEMBLAGE POUR CHANGER ENTRE UNE COUTEAU DIVISEUR LEVIER DE DGAGEMENT (DVERROUILLE) Voir la figure 17. 11 Best Portable Table Saws: Your Easy Buyer's Guide En coupant avec votre scie table, veiller ce que la pice couper soit correctement soutenue. Pro Jobsite Table Saw with Stand. FUNCIONAMIENTO CORTE DE PANEL GRANDE CMO CORTAR UN PANEL GRANDE Vea la figura 62. Cost. REGLAS DE SEGURIDAD SIERRA DE MESA Proporcione apoyo auxiliar para la pieza de trabajo en la parte trasera y los laterales de la mesa de la sierra cuando corte piezas largas o anchas, a fin de mantenerlas niveladas. FUNCIONAMIENTO CAUSAS DE LOS CONTRAGOLPES ADVERTENCIA: El contragolpe puede ocurrir cuando la hoja se atasca o dobla, lanzando la pieza de trabajo hacia atrs, hacia usted, con gran fuerza y velocidad. ARMADO Retire los pernos, los espaciadores y las tuercas de seguridad de los conjuntos de las bases. To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using this product. RIDGID Pipe Patching Kits let you make fiberglass repairs on up to 6 of 2 - 6 pipe in hours, without the added hassle of major digs. Si lindicateur nindique pas la marque 45 sur le rapporteur dangle de biseau, desserrer les vis dajustement de lindicateur et ajustez lindicateur. Max cutting depth To check alignment of the riving knife: Unplug the saw. Set the miter gauge to desired angle and tighten the lock knob. LISTA DE PIEZAS SUELTAS Con la sierra de mesa vienen incluidos los siguientes artculos: B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. Holding the grips firmly, pull grips toward you until the leg stand and saw are balanced on the wheels. RGLES DE SCURIT SCIE TABLE leve provoque un mauvais alignement, du grippage et un rebond. PLACE RIGHT HAND ON WORKPIECE HERE WARNING: Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. Loosen the hex locking nuts. RIDGID R4514-R8600521K download instruction manual pdf Asegrese de que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. Push and pull on the sliding table extension. Placement of the miter gauge to the left of the blade will result in kickback and the risk of serious personal injury. RIDGID 15 Amp 10 in. Portable Jobsite Table Saw with Folding Stand NOTE: Do not use this leg stand with other equipment or for other purposes. ASSEMBLAGE RANGEMENT DES ACCESSOIRES DE LA TABLE SCIE Voir les figures 23 26. RIDGID R4514 Operator's Manual RIDGID R4514 Operator's Manual Download Operator's manual of RIDGID R4514 Saw for Free or View it Online on All-Guides.com. Il y a six principaux types de coupe : 1) coupe transversale, 2) coupe longitudinale, 3) coupe donglet, 4) coupe transversale en biseau, 5) coupe en long en biseau et 6) coupe donglet compos (en biseau). WARNING: LOW FENCE To reduce the risk of injury, always make sure the rip fence is parallel to the blade before beginning any operation. 525.00$ Buy It Now. Riving knife is out of alignment. ASSEMBLY TO CHECK AND ALIGN THE RIVING KNIFE AND SAW BLADE See Figure 21 - 22. Rgler la profondeur de lame correcte pour la pice. Ne jamais se tenir debout sur la scie table, ne pas lutiliser comme tabouret. Este indicador de fcil lectura muestra el ngulo exacto para cortes a inglete, con topes a 0 y a 45. TIGE DINDICATEUR DONGLET VIS DE RGLAGE DE BUTE 0 BOUTON Resserrer les vis. Users can easily complete jobs wit this saw's easy-to-use onboard . 2023 Emerson Electric Co. All rights reserved. FUNCIONAMIENTO CORTE A INGLETE COMBINADO (EN BISEL) CMO EFECTUAR CORTES A INGLETE COMBINADOS (EN BISEL) COLOQUE LA MANO DERECHA EN LA PIEZA DE TRABAJO AQU Vea la figura 61. la pieza de trabajo. les rainures ou les refentes. CAUTION: Indicates a hazardous situation, that, if not avoided, may result in minor or moderate injury. Vea el apartado Ajuste de la hoja paralela a la ranura del calibre de inglete (remocin del taln), en la seccin Functionamiento. RIDGID 45101 10" Jobsite Table Saw Review Tool Box Buzz Pro Jobsite Table Saw with Stand. Ridgid 10" R4514 Pro Jobsite Table Saw W/ Stand Unboxing, Assembly, and Review. Ajuste la gua de corte. When all adjustments are complete: Reinstall blade guard and anti-kickback pawls. RIDGID R4514 120V Pro Jobsite Table Saw with Stand - eBay The superior performance of this version makes it the winner in this round. MODEL NO. Slide a spacer onto each bolt and insert bolts through the holes in the feet and leg stand. Unlike other benchtop tools, the RIDGID 10 in. Parts Catalogs | RIDGID Tools Home Support Parts Catalogs Parts Catalogs Machine and Power Drive Parts Catalog Hand Tool Parts Catalog Drain Cleaning and Diagnostic Equipment Parts Catalog Buy Parts Contact Us Have comments or questions? LISTE DES PICES DTACHES Les composants suivants sont inclus avec votre scie table : B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. This heavy duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. ASSEMBLAGE POUR VRIFIER LINSTALLATION DE LA LAME CLS DE LAME (DROITE) Voir la figure 18. Este soporte podra ser necesario en el lado de alimentacin, en los laterales o en el lado de salida de la mesa. Abaisser la lame de la scie. UTILISATION COUPE DONGLET Voir la figure 57. ASSEMBLY TO INSTALL THE ANTI-KICKBACK PAWLS AND BLADE GUARD PAWL HANDLE BUTTON See Figures 19 - 20. La falta de atencin a esta advertencia podra causar lesiones corporales graves. Check their operation before ripping. MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL VERTEDERO DE ASERRN Para limpiar el vertedero de aserrn: Vea la figura 79. BLADE GUARD PUSH STICK PUSH STICK STORAGE MITER GAUGE STORAGE MITER GAUGE Fig. CARACTERSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Dimetro de la hoja254 mm (10 pulg.) FUNCIONAMIENTO Para utilizar vaivn: Posicione el pieza de trabajo plano sobre la mesa con el rubor de orilla contra la vaivn y contra la tope. Baje completamente la hoja y el bisel a 45. Slow the feed rate. OPERATION MAKING A MITER CUT See Figure 57. Lock the blade. OPERATION MAKING A LARGE PANEL CUT LARGE PANEL CUT See Figure 62. Vrifier que la plaque gorge est correctement positionne. 104K views 2 years ago In this video, I will be unboxing and reviewing the Ridgid 10" R4514 table saw. ASSEMBLY To open the leg stand: Grasp the grips on the saw table and stand it upright as shown below. rbol Es el eje donde se monta una hoja o herramienta de corte. Glisser une entretoise dans chaque boulon et insrer les boulons dans les trous des pieds et du stand. La profondeur de coupe doit tre rgle pour que les pointes extrieurs des dents de la lame dpassent la pice de bois denviron 3 6 mm (1/8 1/4 po) mais que les points les plus bas (creux) soient au-dessous de la surface suprieure de la pice. ASSEMBLY TO REMOVE/INSTALL/ALIGN THE THROAT PLATE LOCK See Figures 15 - 16. Seul ce type de coupe est effectu sans le garde lame. CORTE AL HILO EN BISEL HOJA EN NGULO PERILLA DE BLOQUEO Cuando termine el corte, apague la sierra. Remove the rip fence by lifting the locking lever. The blade can be dangerous if not protected. Enlever et ranger tous les outils ou accessoires tels que le guide longitudinal, le guide onglet, les serre-joints, le protge-lame, etc. RGLAGE DE LA PROFONDEUR DE LAME Voir la figure 41. Retire los conjuntos de las escobillas y verifique el grado de desgaste. Rigid r4514 - aklq.traslochigiuseppe.it Desserrer les vis oreilles. RGLAGES Rpter les tapes au besoin, jusqu ce que le guide infrieur soit correctement align. Lavoir la poigne de sauteuse et lutilisation dun bton poussoir et/ou de bloc poussoir, voir ci-aprs la partie Coupe longitudinale dans cette section. Write by: . This saw is shipped with a riving knife that should be placed in the down position for non-through cutting and must be placed in the up position for all other cutting operations. ASPECTOS ELCTRICOS DOBLE AISLAMIENTO El doble aislamiento es una caracterstica de seguridad de las herramientas elctricas, la cual elimina la necesidad de usar el tpico cordn elctrico de tres conductores con conexin a tierra. Coloque siempre la pieza de trabajo contra la cara del cuerpo del medidor de inglete al realizar cortes. https://www.amazon.com/shop/theexcellentlaborer . Double insulated tools do not need to be grounded. Si los cortes no estn a escuadra, repita el proceso. Item: 385383541739: Seller: Lame dsaligne. Si tiene las manos cerca de la hoja de la sierra, pueden soltarse de la pieza de trabajo y tocar la hoja. Ne pas oublier quune fraction de seconde dinattention peut entraner des blessures graves. Retire de la herramienta toda pieza de trabajo presente. Four bolt holes have been provided in the saws base for this purpose. New, Bulk Packed. El soporte adecuado de la pieza de trabajo durante el proceso de corte no solo mejora la precisin del corte, sino que tambin permite que este proceso sea ms seguro para el usuario. Asegure la extensin deslizable de la mesa. Dewalt DWE7491RS vs Ridgid R4514: Which One Best Suits You? - See My Saw Le placement du guide longitudinal sur la gauche de la lame causerait un rebond susceptible dentraner des blessures graves. Inadvertent contact of these items with the saw blade could cause a hazardous condition. Raise the saw blade by turning the height adjusting knob clockwise or lower it by turning the knob counterclockwise. Operator's Manual (089240028061) Qty: Add to Cart: Sign up for our newsletter. Failure to heed this warning could cause damage to the saw blade, the saw, or the workpiece. Wandbild Katzenbaby Fototapete Poster Tier Niedlich Sss WA327LI. R4514 To register your RIDGID product, please visit: http://register.RIDGID.com Pour enregistrer votre produit de RIDGID, sil vous plat la visite : http://register.RIDGID.com Para registrar su producto de RIDGID, por favor visita: http://register.RIDGID. RIDGID 10 in. Pro Jobsite Table Saw with Stand : Use and Care Manual The blade depth should be set so that the outer points of the saw blade are higher than the workpiece by approximately 1/8 in. APAGUE la sierra y permita que la hoja deje de girar completamente antes de retirar la tabla. Ability to rip through 4 in. Est empujndose demasiado rpido Disminuya la velocidad de avance. Maintenir le protge-lame, le couteau diviseur et les griffes antirebond en place et en bon tat. Remember that a careless fraction of a second is sufficient to inflict serious injury. Please contact us at 1-800-628-0525. RIDGID R4514 Saw Operator's manual PDF View/Download